現代語訳 サクラの花は満開の時だけを月は影のない満月だけを見るものだろうか 雨に打たれて雲の向こうに浮かぶ月を恋しく思いカーテンを閉め切って春が終わっていくのを見届けないとしてもまたふんわりと優しい気持ちにな 徒然草 吉田兼好著吾妻利秋訳. 24 名無しさん恐縮です 20220520金 14241296 ID5ZDfBA7K0.
ヴェルレーヌの詩も堀内大學訳と現代語訳ではまったく異なりますそしてもともとのフランス語の美しさを理解するのはたいへんです イギリス人がシェークスピアをひくなら日本人は源氏物語や徒然草をひく 世界に対抗しこの何世紀か圧倒的優位を誇ってきた西洋文明のなかで.
. 古文で質問です 心あらん人は思慮があるひと情趣を解するひとという解説でした でも人は名詞なのでんは連体形だから打消ずの連体形そうしたら心ない人つまり風情を 解さない人ということにはなぜならないのですか. そのほかの時は心が和らぎ楽しく暮らしています 豈 ニ 若 ごと 二 クナラン 吾 ガ 郷隣 之 の 旦旦 ニ 有 一レ ルガ 是 哉 や 豈 あ に 吾 わ が 郷 きょう 隣 りん の 旦 たん 旦 たん に 是 これ 有 あ るがごとくならんや. 人の本性が善であるのはちょうど水が低い方に向かって流れるのと同じである 人無 レ ク 有 レ ル 不 ざ レ ルコト 善 ナラ 水無 レ シ 有 レ ル 不 ざ レ ルコト 下 ラ 人 ひと 善 ぜん ならざること 有 あ る 無 な く 水 みず 下 くだ ら.
こんなやりとり100人と出会って100人全員に応えなきゃならん される相手はもちろんしなきゃならん人生が可哀想だよ 23 名無しさん恐縮です 20220520金 14241090 IDv5sxlM7b0. 君達が認めなきゃならんのは大清国属を含む属国の歴史だよ 中国の言う通り世界は高句麗新羅は朝鮮民族ではないと考える 元寇の時対馬で朝鮮人がした事とベトナムでした事は何等変わらない 本当の歴史を知ると良い.